日常英会話

超絶かっこいい英語フレーズ25選!【洋画での使用頻度MAX】

どうせ英語を勉強するなら実際に使えるかっこいい英語を知りたい…

そんなアナタのために、今回はアメリカ映画やイギリス映画で頻繁に使用されるかっこいい英語表現を厳選して紹介します。

あまりビジネスの場で使うことのできる英語表現はありませんが、友達同士の会話では頻繁に使用することのできる英語がたくさんあります。

ぜひこの機会に覚えて使ってみてください!

かっこいいレベル【★★★☆☆】

Out of the blue

突如、突然、予告なしに

Why is he angry?(なぜ彼は怒ってるの?)
I don’t know it happened out of the blue.(わからないけど、突然怒り出した。)

Sick and tired

うんざりだ、もう飽き飽きだ

Why don’t eat your lunch?(何で昼食を食べないの?)
I’m sick and tired of eating the same food every day.(毎日同じ物を昼食で食べるのには飽き飽きだ。)

Keep an eye on〜

〜を見張っておいて

I can’t go to the toilet leaving my luggage behind.(後ろにバッグを置いてトイレに行くことができない。)
Don’t worry about your luggage. I’ll keep an eye on it.(バッグは気にしないで。見張っておくから。)

Give me a hand !

手を貸して!

Can you give me a hand setting up the dining table?(ダイニング机を設置するのに手を貸してもらえない?)
Sure! Why not?(断る理由がないよ!)

Pain in the ass

うざい。うっとうしい。ムカつく。

You look annoyed !(イライラしてるように見えるよ!)
Having to deal with traffic jam every day is a pain in the ass.(毎日渋滞に巻き込まれるのはムカつく。)

Sooner or later

遅かれ早かれ、いずれは

Why don’t you teach her correct answer?(何で正しい答えを彼女に教えてあげないの?)
She’ll know it sooner or later.(彼女は遅かれ早かれ知ることになる。)

Twenty-four seven

年中無休、24時間営業

It’s already midnight.where can I buy some snacks?(もう深夜だけど、どこでお菓子買えるかな?)
You can buy it in 7/11 because they are open twenty-four seven.(セブンイレブンは24時間営業だから買えるよ!)

Who cares

誰が気にする、どうでもいい

Don’t you think the rumor about the manager is true?(マネージャーの噂は事実だと思わない?)
Who cares whether it’s true or not.(それが本当か否かなんて誰が気にするか。)

Go for it

頑張れ!、一発ブチかませ!

I really like him.Should I ask his phone number?(彼が本当に好きなんだけど、携帯番号聞いた方がいいかな?)
Go fot it! Don’t be shy!(頑張れ!ためらわないで!)

かっこいいレベル【★★★★☆】

You’ve got to be kidding

まさか!?、冗談でしょ!?

Hey! your mom told me to tell you that you shouldn’t stay out too late.(へい!遅くまで外出しないようにってアナタのお母さんから伝えてって言われたよ。
You’ve got to be kidding me.My mom is in abroad right now!(冗談でしょ!?僕のお母さんは今海外にいるよ!)

Stay in touch(keep in touch)

また連絡してよ!

I enjoyed today with you! Please stay in touch me.(今日は楽しかったよ!また連絡してよ!)
Sure! I will contact you tomorrow!(もちろん!明日連絡するよ!)

It’s now or never

今こそ絶好の時だ!、今しかない!

I haven’t bought a new car since my car was broken.(自分の車が壊れてから、未だに新しい車買ってないんだよね〜)
It’s now or never! You received your bonus yesterday!(今しかないでしょ!昨日ボーナス貰ったんだし!)

I can eat a horse

腹ペコで死にそうだ

You seemed to be very busy today.(あなたは今日忙しそうに見えた。)
I haven’t eaten since breakfast.I could eat a horse.(朝食から何も食べてないんだ。腹ペコで死にそうだ。)

Sort of(=A little)

多少、まぁ…

I got fire from my company.(クビになっちゃったよ〜)
I sort of expected it.(まぁ多少予測してたけどね。)

A sort of(=kind of)

〜の一種、〜のような物

You suck at drawing!(絵心なさすぎ!)
My piece is a sort of art!(私の作品は一種のアートだ!)

What a small world !

なんて小さい世界なんだ!、なんて狭い世の中だ!

I heard your father is my sister’s professor in the university.(私の父はあなたの妹の大学の教授だと聞いた。)
Really?What a small world!(本当に?なんて小さい世界なんだ!)

かっこいいレベル【★★★★★】

It’s about time

そろそろ時間だ!、やっとだ!

Oh,It’s already midnight!(もう夜中だ!)
It’s about time to get back home now.(家に帰るなら今しかない!)

Out of this world

(この世の物とは思えないくらい)素晴らしい

I heard you went scuba diving in Palawan last weekend.(先週、パラワン等にスキューバダイビングに行ったんだって?)
Yeah, it was out of this world experience for me.(うん、信じられないくらい素晴らしい体験だったよ。)

A piece of cake

朝飯前、楽勝だよ

Did you pass your driving test?(運転免許試験は合格した?)
Definitely! It was a piece of cake!(もちろん!楽勝だったよ!)

Take it easy

気楽にやろうぜ!のんびりやろうぜ!大丈夫だよ!

I worry about my test result in TOEIC!(この前受けたTOEICの点数が心配だよ)
Take it easy man!I’m sure you can achieve your target score.(大丈夫だよ!私は確かだよ、あなたが目標点数を取れることは!)

Under the weather

体調がすぐれない、落ち込んでいる

You seem to look bored at the party last night.(昨日のパーティーはつまらなさそうに見えたよ。)
Yeah,I was feeling under the weather that time.(ううん、あの時体調がすぐれなかったんだ。)

It’s no big deal

大したことじゃないよ!

Oh,I forgot to buy a present for your sister!(ごめん、妹にプレゼント買い忘れちゃったよ!)
Don’t worry,it’s no big deal for her.(気にしないで、妹にとっては大したことじゃないから!)

Come on〜

ねぇ〜お願い〜、冗談はよせよ〜、どうしてだよ〜

I’m afraid to try skydiving.(スカイダイビングに挑戦するのは怖い。)
Come on~,it’s absolutely very fun!(どうしてだよ〜絶対に楽しいのに!

Never mind

何でもない!気にしないで!

Can you make a cup of coffee for me?(私のためにコーヒー入れてくれない?)
What?(なんて?)
Never mind.I’ll just do it by myself.(何でもない。自分でやるから大丈夫。)

No worries

心配しないで、全然平気だよ

Sorry,I lost your wallet.(ごめん、あなたの財布無くしちゃった。)
No worries.There was no money.(全然平気だよ。お金入ってなかったから。)

まとめ

今回は洋画で頻繁に登場する「かっこいい英語表現」を選出して紹介しました。

日本語で考えても頻繁に使用される表現ばかりだと思いますので、ぜひ覚えて使ってみてください。かっこいい英語を使えるようになれば、あなたもネイティブイングリッシュスピーカーに近づいた気分になること間違いありません!

【英語名言集】英語勉強やる気向上120%UP英語勉強に疲れた、飽きた時に海外有名人の英語名言を知ることによってやる気が出てくることもあります。少なくとも僕は何度も励まされました。 ...
【和製英語に注意】ビタミンCの正しい英語って知ってる?海外旅行に行く際にカタカナ英語が全く通じない経験をしたことがありませんか? 僕は2年間海外に住んでいましたが最後の最後までカタカナ...